歌词来源专辑：华语女歌手 / 邓丽君 / 空港/雪化粧 もしも私が 家を建てたなら
如果我能够组建一个家的话
小さな家を 建てたでしょう
在一定已经能够组建了一个小小的家了吧
大きな窓と 小さなドアと
大大的窗户和小小的门
部屋には古い 暖炉があるのよ
房间里还有旧旧的暖炉哦


真赤なバラと 白いパンジー
红色的玫瑰和白色的三色堇
子犬の横には あなた あなた
在小狗的旁边 你 你
あなたがいて欲しい
希望有你在（我的旁边）
それが私の夢だったのよ
那曾是我的梦想啊
いとしいあなたは 今どこに
可爱的你 现在在哪里？


ブルーのじゅうたん 敷きつめて
蓝色的绒毯 铺在地上
楽しく笑って 暮らすのよ
你一定要高兴的笑着生活哦


家の外では 坊やが遊び
在房子外面 小孩在嬉戏
坊やの横には あなた あなた
小孩的旁边 你 你
あなたがいて欲しい
希望有你在
それが二人の望みだったのよ
那曾是我们两个的期盼啊
いとしいあなたは 今どこに
可爱的你 现在在哪里？


そして私はレースを 編むのよ
并且 我 编了花边哦
私の横には 私の横には あなた あなた
我的旁边 我的旁边 你 你
あなたがいて欲しい..
希望有你在


そして私はレースを 編むのよ
并且 我 编了花边哦
私の横には 私の横には あなた あなた
我的旁边 我的旁边 你 你
あなたがいて欲しい..
希望有你在


終わり