歌词来源专辑：华语女歌手 / 邓丽君 / ジェルソミーナの歩いた道 西海岸から




西海岸の ホテルの部屋で
この絵葉書を 書いてます
日暮れの色も 小舟の音も
そちらの頃と 違います
ふたりの愛を 過去形で
語れる女に なりました
あなたを夢に 見ることも
次第に少なく なりました
さよならは書きません
ありがとうにします
あなたなら 分かってくれますね

今から下の小さなバーヘ
お酒を飲みに 出かけます
身振りをまじえ 知らない人の
仲間に入れて もらいます
ふたりの愛を 過去形で
語れる女に なりました
あなたのために 幸せを
はるかなこの地で 祈ります
さよならは書きません
ありがとうにします
あなたなら 分かってくれますね
さよならは書きません
ありがとうにします
あなたなら 分かってくれますね

西海岸酒店的房间里
这幅画里写著明信片
傍晚的颜色伴随划着小船的声音
那边的时候不同
两个人的爱已成过去
就那样的女人
你看梦
越来越少了
没有“再见”更叫人难过
谢谢
你能理解
从现在开始
喝酒去
与不认识的产生互动
朋友
两个人的爱已成过去
就那样的女人
你幸福
在这片土地上的祈祷
没有“再见”更叫人难过
谢谢
你能理解
没有“再见”更叫人难过
谢谢
你能理解