歌词来源专辑：华语女歌手 / 邓丽君 / 浪漫主义 やさしい嘘が淋しく
胸の中で涡をまいているわ
终りの近い恋なら
枯れた 花のように 舍てて
大人同志なら 伤つけあうより
切なさの里侧で 许しあえば もう悲しくない

**泪なんかこぼさないと心に约束
昨日だけに しがみつけば
明日が见えなくなるわ
ピエロよりも おどけてみる
ふられ役をして
本当は悲しくせに**

逃げ足だけの言叶は
罪を作るだけと
知つて欲しい
気付うよりも正直に
心缚るヒモはないの

同じ梦を见て 过ごした昨日を
取りもどす ことなんか
出来はしないもう
ふりむかない
追いかけたら
みじめだよと心に约束
私だけに 似合う人が どこかで
待つているはずピエロだつて
素颜のまま
爱されたいのに
本当は悲しくせに

中文：

知道吗？亲切善良的谎言在寂寞心海的旋涡裏翻腾挣扎，

走近尾声的恋情，最后的遭遇，

就如同已经乾枯的花朵一样被抛弃，

只能接受冷酷无情。

彼此都是成年人了，早经历过了人生种种，

与其相互铭记伤痛，莫不如在伤感中相互宽容，

现在应该已经风平浪静。

如果还纵容眼泪，放纵伤悲，死死纠缠住昨天不放，

那会看不到明天，希望也不会路转峰回。

小丑般的滑稽可笑，人前卖弄招摇；

被动接受被指定的角色，屈服命运的教条；

那内心实际上将会是何等痛苦烦恼。



即使只是说说不面对现实，就是一味逃离的话，

也是对自己人生不负责，虐待自己，也是罪恶。

这一点希望你能明白，不该一错再错。

与其如履薄冰地生活，胆战心惊，

莫不如面对现实的苦难，勇敢真诚。

要知道真正束缚内心的绳索并不存在，

人生尽可能不要随风摇摆。

同床美梦的日子早已一去不返，

没必要一再回首，苦苦期待旧梦重圆。

越是想挽留追赶，结局越是凄惨，

应该和内心约定，淡定，淡然。

要相信只适合我自己的另一半肯定存在，

一定在人生的某时某地等我投入心怀。

做丑角或许只能滑稽搞笑疯疯癫癫，

素面朝天安安静静的小丑毕竟很难让真爱来到身边。

其实，这人生真的令人悲伤，

还是得不再逃避，勇敢坦荡。